Lo curioso es que muchas personas verán el modo de escribir este adverbio de lugar en el anuncio que aparece en la fotografía como una expresión incorrecta, mal escrita, apuntando la necesidad de escribirlo todo junto: “enfrente”, en contra de lo que se observa en el cartel: “en frente”. Sin embargo, la Real Academia admite “en frente” —separado— como correcto y cualquiera puede comprobarlo realizando la correspondiente consulta. Porque el español admite muchas variantes, sobre todo el español del siglo XXI, en el que se han incorporado palabras y modismos que son utilizados por hispanoablantes de otros países, y que también contribuyen a enriquecer uno de los idiomas que permiten comunicarse a millones de personas en el mundo. Por eso, no todo son errores del idioma, sino variantes que se desconocen o nuevas incorporaciones.