Esta fotografía de autor desconocido fue tomada en los años cincuenta del pasado siglo XX. Se deduce la época por la torre del entonces Hospital Almirante Vierna (luego Hospital Xeral), que se observa al fondo, además de la ausencia de importantes construcciones en primer plano que en la actualidad bloquean la vista de la ciudad.
En el centro de la imagen destaca el edificio del mercado, donde en la actualidad esta ubicado el edificio del Hotel Bahía. Ese mercado desapareció para transformarse en el actual Mercado do Berbés, en la Rúa Teófilo Llorente, que tiene una gran oferta, pero al que no favorece demasiado su emplazamiento.
El mercado de O Berbés forma parte de un conjunto formado por el de Teis, el de O Calvario, O Progreso, As Travesas, y Bouzas, cada cual con una gran oferta de productos en los que prevalecen los frescos, algo que les permite competir en calidad y precio con las grandes superficies, y que los consumidores valoran cada vez más.
